> Both require BEAM, of course, plus the actual Erlang application itself.

Exactly - that part is not tiny, so I wonder what the two look like in comparison.