I figured they were at best trying to avoid controversy. I'm reminded of how the old Star Trek was progressive and boundary-pushing for its time, even though some episodes have questionable connotations and attitudes about women (and they're all required to wear miniskirts and go-go boots to work!)
Maybe not difficult to predict, but easy to deny and ignore. I was 12 in 69, and "women's lib" (liberation) was a current term, which could either be used positively or negatively.