Following absurd rules to the letter is a form of protest. That's what I understand "hold him to it" means.

https://en.wikipedia.org/wiki/Work-to-rule https://en.wikipedia.org/wiki/Malicious_compliance