Avoiding multiple levels of window management, when you want to edit multiple files and have one or more additional terminals available.

For instance, I've used this to edit a manpage with a live preview to the side in another window. Doing the same thing with screen would require running vim inside screen, and doing window management with both screen (for terminals) and vim (for everything else).