News for hackers. Stuff that matters.
Re:Seiko 80s Computer Watches (2005) by mrob on Tuesday December 06, 2016 @12:48PM (#13116612)
The alternative keyset on the UK01-0010 is katakana, not kanji. In modern times it's usually used for foreign words or for emphasis, but in the 80s it was often the only Japanese writing system available on computers, because its characters have the simplest shapes and are legible on the lowest resolution screens.

Katakana (カタカナ): simple angular shapes, phonetic syllabary.

Hiragana (ひらがな): simple but more curved shapes, phonetic syllabary.

Kanji (漢字): complex shapes, looks like traditional Chinese, logographic.

Re:Seiko 80s Computer Watches (2005) by viewer5 on Tuesday December 06, 2016 @02:32PM (#13117549)
> or for emphasis

Could you elaborate? I took a Japanese 101 course in college, and we only learned about it being used for foreign/loanwords.

Re:Seiko 80s Computer Watches (2005) by jdeeny on Tuesday December 06, 2016 @02:54PM (#13117724)
It can be used similarly to italics in English writing.
Re:Seiko 80s Computer Watches (2005) by digi_owl on Wednesday December 07, 2016 @09:57AM (#13122922)
Makes me tempted to equate them to block letter and cursive respectively.