I kept the same basic customizations for years, mostly around focus-follows-mouse and what mouse buttons + key combos moved, resize, iconify windows. My problem was that the key things my muscle memory depended on were fairly hard to configure in most things, and by that time, it was too late to change my muscle memory.
Eg, I have this hard-coded in my brain:
Button1=m :w|f : f.function "move-raise"
Button2=m :w|f : f.resize
Button3=m :w|f : f.iconify
(this means alt with mouse button 1 = raise window to front, and move it, alt+mouse2 = resize, alt+mouse3 = iconify)
So changing to anything else that didn't easily allow this customization was painful. I used a Mac for almost a year, and lived in the X environment so much that I went back to a *nix desktop. I kept doing crazy thing when I moved my mouse to another window, and the focus did not follow the mouse. So I'd start typing code in an Xemacs window, and i'd be deleting or forwarding mail. Argh.
NB Subsequently OpenWindows came along and actually (AFAIR) supported client applications from all three platforms at the same time.
I've had the same experience. I now find it easier to adapt myself to the defaults than to change the defaults every time I'm somewhere new.
TWM was the first X window manager I used, I remember spending ages getting it just so - just in time for a newer fancier one to come out (probably olwm in OpenWindows) - liked mwm for a few years as well.
Must be something that I grew out of as I don't spend that much time personalizing computing environments these days.