As I remember it it was a teletype. In the same autobio, somewhat later, Allen and Gates got to learn from Steve Russell (of Spacewar) at his local company which I think might've had its own DEC mini. It's been a long time for me too since I read it.