Yes, liberal-libertarian is only one axis and this axis is different to the Democrat-Republican one. Both liberals and libertarians are socially liberal, as you imply.