I don't like the car analogy too much since a car is basically a tool while computers are a medium. I agree with you that programming languages on the other hand, definitely are tools.