What happens is that the model uses trends to extrapolate from each "real" data point (in this case, a house sale in your neighborhood). The problem is, and what Kalman Filters help manage, is the uncertainty propagation between each house sale. When it has been a long time from when a sale has occurred, it is unclear what the real/actual price is of a home. This means that on the estimated price the error bounds are large, and zestimate still just reports the mean value of this huge uncertainty.
What then happens is that a house is sold in your area, a new data point is recorded, and the filter re-adjusts itself and collapses its uncertainty/error bounds in the time of that measurement around the measurement. And you get correction. This is why the "old zestimate" is updated.
1) its ridiculous to also "fix" the zestimate history. Put the old one in the history, and explain near the chart what rejiggered.
2) The market in my immediate area, as evidence by the comps from zillow and the sales prices in the newspaper, has only increased. The conservative comps are near the old zestimate - this is a suburban area. The wild ones are higher than my private estimate.