I think this misses the problem completely. The problem is not that people that trust computers need to put more effort into understanding computers. The problem is that people keep trusting computers.

What people really need to be educated on is "Why computers are not and never will be trustworthy". And they don't need the details of why, just the bottom line.