Libresonic[0] is my go-to when someone asks for Subsonic functionality.

It's a libre fork of Subsonic that removes the licensing code.

[0]:https://github.com/Libresonic/libresonic