Don't forget that Finder can connect to sftp fileshares.

Would they be better off using KDE 5 to develop? Probably, but good luck getting your manager to sign-off on a linux laptop, especially when all the other devs use 3000€ devices to manage their xterm sessions.