I remember finding Mailtrain in my search, but the last time I looked, I don't remember seeing some of the details that I'm now reading on their Github. Apparently they can read bounces from more than just the services you named (which itself is a good improvement over Amazon-only), but can read from ZoneMTA and Postfix logs as well which is awesome and solves my "someone else's basket" concerns.
Thanks for prompting me to take a look at them again!
Re:Sending mail with AWS SES and Route53
by chrisanthropic on Sunday December 04, 2016 @05:58PM
(#13102229)
No problem. Honestly, the only reason I didn't go with that is because I work with AWS and wanted to see how they're setting up a 'serverless' newsletter via SES.
It's self-hosted and from their FAQ: "Amazon SES, SparkPost, SendGrid, Mailgun – you name it. You can use any provider that supports SMTP protocol to send out your newsletters. Bounce and complaints handling via webhooks is supported for SES, SparkPost, SendGrid and Mailgun."