I would also add that talking about it in English might be difficult for them to express the nuance of the situation.

If the Westerner was willing to talk in Mandarin, perhaps they would be more willing to discuss the issue.