By the way, "short-sighted" in American English universally means "lacking in imagination or foresight". Not that you're obliged to accommodate American English, of course, but "nearsighted" is the equivalent.