Sounds like a "Tech Lead" that is a skilled mediator that gets the whole team onboard the right decision and at the same time a skilled coach that can explain the relevant part of the bigger picture to the juniors and how it relates to the decision at hand.
My takeaway from the article is that these two roles in a well functioning team can be two people and also different people depending on the problem.
A good lead will listen to all sides, and explain how a decision is being made. The goal is that whatever decision occurs that everyone is okay with it, even if they disagree. This is where people skills (and engineering skills like cost, consistency, time) are just as important as technical skills.