Also desire to provide religious instruction and concern about the environment in other schools (top reason) are not mutually exclusive. How do you know that the parents who were concerned didn't also list "A desire to provide religious instruction" as their second?
Also, note that this would include any kind of religion, not just the kind of Flat Earth stuff that the OP was suggesting.
If you look at the table immediately above it, it shows 'moral' at #2 and 'religious' at #4, with the vague 'environment' again at #1. 2/3rds to 3/4s of parents gave the religious/moral answer. This doesn't define them as young-earth creationist nutters, though - it just lends support back to the GP...
That being said, while Australia (article location) does have some hard-core christian right folks, they're generally not young-earth creationists. Not a lot of biblical literalism here.
http://www2.ed.gov/about/offices/list/oii/nonpublic/statisti...
Under "Parents’ Most Important Reasons for Homeschooling Their Children", "A desire to provide religious instruction" comes in fourth, and "A desire to provide moral instruction" comes in fifth.