That you think pc-kombo.de is overly designed I take as a compliment. Just saying, the design gave me the idea of adding the arrows at the side of the boxes, and gave a good place for the advanced menu, as well as the box control button for dismissing elements. It helped give users more functionality, more control over the site and their recommendations.
Now I feel like we're not even speaking the same language. Some of the current trends in webdev are no advanced options, no configuration settings, preventing urls from setting state, etc. I think most of these have great intentions, but they do reduce functionality.
I'm just saying that, in general, I don't like the colors, extra elements, logos, etc. That's all clutter IMO that doesn't make sites less functional, but adds unnecessary cruft to them. I think this site is fine as is and doesn't need that extra stuff. If you think it does, then great! I'm glad you suggested it. I just disagree with you.