They don't seem concerned with the currency aspect at all.
It seems like they could have isolated this request down to heavy buy/sell activity where it doesn't look like people are simply buying things. I'm fine with them going after people evading taxes, but this seems like a wide net to cast.
And I'm not sure how the IRS views this, but if you buy 1 BTC for $750, then its value increases to to $1000 for 1 BTC, and you buy $1000 worth of merchandise, isn't that taxable appreciation on the order of $250, because you're getting $1000 worth of goods for $750?
I agree this is a wide net to cast and I hope this is appealed and overturned, but I just don't know from a technical or tax perspective if they can cast the net any narrower.
In general the US requires consistent treatment of inventory for earnings calculations. It's a little weird to have to worry about that as just a consumer, but if the coins are property and being held then sold, you probably should keep track of gains and losses.
Now, you discuss the question of combining up your two inventories. There are basically four ways of accounting for inventory in US accounting:
FIFO -- First in First Out
LIFO -- Last in First Out
AVCO -- Average Cost
Specific Identification (I think that's the term) -- cost associated with a given item.
It is generally fine with inventory to pick one of these methods and accrue gains / losses appropriately.
So, FIFO: You show a gain of $400. (Note your next sale at $500 will net a loss of $500).
LIFO: You show a loss of $500 (Note next sale will net a gain)
AVCO: You show a loss of $50.
Specific Identification: Depends on the coin.
If you want to change your inventory accounting methods you definitely need to calculate out a charge (or credit) for the switch.
In general, I have thought for some time choosing specific identification rules and instrumenting a wallet to spend in the most tax efficient way possible makes a lot of sense, but it's way down the stack of projects for me at least.
I thought (and I could be wrong) that the normal thing to do with LIFO/FIFO as to track it as if specific lots were sold (even if those aren't the actual items sold), so that if you switched between them you just changed the order in which you were treating the remaining (accounting, rather than actual) lots as being sold, without the charge/credit you would have if you refigured past history of sales to meet the new accounting method.
If you use a tax-lot specific accounting method FIFO/LIFO/highest cost/other specific, you just need to track which "lots" you've already sold out of (fully or partially), and ensure that you don't sell something twice. Now, if you used average cost at some point, you're kinda screwed if you want to switch to specific lot.
However, I've never had to sell a single Bitcoin.
Bitcoin seems obviously like money to me. But I wonder when the IRS is going to start cracking down on other electronic money you can earn. Think about computer games where you can buy credits, or earn them by playing. That sounds like income tax evasion to me; you're getting paid in Green Rupees instead of US Dollars, but you should still be paying income tax on that! And don't forget about frequent flyer miles. (Which are not counted as income because you "can't" sell them, but anyone who reads flyertalk knows that's not the case.)
It's all very interesting. People have been using alternative currencies outside of the IRS's radar for quite a while, and they've mostly ignored them.