Khat is a funny one - didn't we already go through the racial disparities in prosecuting "crack" and "cocaine" differently? It's too bad the African Khat-using community didn't muster as much political muscle as the kratom community is.
- Doses should generally be spaced at least 2 (many recommend 3) months apart.
- The minimum effective dose should be taken. Even a light overdose can create an uncomfortable, traumatizing, or even physically dangerous situation.
- Hydration and access to cool environments is important. Overhydration can also be a risk, so it's good to have access to electrolyte-laden drinks (Gatorade etc.). Overhydration, dehydration, and brain overheating are the leading causes of MDMA-related death.
- Supplements should be taken to reduce the inherent neurotoxicity even if you do all of the above things right. Some good examples on http://www.rollsafe.org.
It's true that dependence-wise, cannabis is probably worse, though. It's pretty hard to build a dependence on MDMA, as you'll likely only feel the uncomfortable stimulant effects (and other negative symptoms; this can lead to long-term or permanent neuroreceptor damage and dysfunction) if you take it on a weekly or daily basis.
I'm sure there have been many indirect deaths from cannabis as well. Lung cancer, car crashes, falling down an elevator shaft, etc.
This is going to be true of any sufficiently powerful psychoactive substance.
You probably won't die due to MDMA, but if you're not careful you can certainly cause brain issues. And that makes it more physically dangerous than cannabis.
Like you say, if you are careful and informed, you can avoid lots of the dangers of MDMA with responsible use. It's difficult to smoke pot and not do some damage to your lungs, no matter how careful you are. Vaporizers not withstanding, but vaping was probably not considered in the graph.
Better access to drug testing for consumers could help here.
This is one of the big arguments for legalization / decriminalization. It won't be an issue with the MDMA these trial patients are receiving for example.
both are considered medium for abuse potential. cannabis is so non-toxic it doesn't even chart for physical harm. mdma is medium toxic, especially with sustained use.
Note the relative positions of Ecstasy, Cannabis, and Heroin:
https://en.wikipedia.org/wiki/Substance_abuse
PDF for the actual paper containing the chart:
https://www.thevespiary.org/rhodium/Rhodium/Vespiary/talk/fi...