News for hackers. Stuff that matters.
Re:How to Master an Accent by sangnoir on Wednesday November 30, 2016 @07:01AM (#13070015)
There's a fantastic English-sounding song by an italian singer https://www.youtube.com/watch?v=-VsmF9m_Nt8 Prisencolinensinainciusol by Adriano Celentano. It hurts my brain when I try to pick out meaning from the phenomes.
Re:How to Master an Accent by Eiriksmal on Wednesday November 30, 2016 @11:09PM (#13077107)
The Sims 2 Maxis audio director [0] went all-in on beefing up Simlish to freakishly mirror English--the same phonemes, only scrambled up into gibberish. When sang with convincing emotion and inflection, it sounds quite incredible and has you nodding along without even realizing the lyrics are completely fabricated.

The Humble Brothers produced most of the Simlish tracks in the mid 00s and have an album of their impressive songs available on iTunes. "Upside" is a fine example.[1]

[0] https://www.cnet.com/news/simlish-singing-the-music-behind-t...

[1] https://www.youtube.com/watch?v=Ty66tLNus1E

Re:How to Master an Accent by nkrisc on Wednesday November 30, 2016 @09:53AM (#13071186)
I love this song. I had always wondered what (American) English sounds like to people who don't understand it. As a native speaker I thought I couldn't know, but when I heard this song I did!