I think a side by side markup / WYSIWYG is what is missing to PowerPoint and Word. What I would like to see is the equivalent of the WPF editor in Visual Studio, where you can change either and the other updates accordingly.