It should work that way (especially for people who want to leave anyway), but things like "performance improvement plans" exist in part because outright firing someone without a long paper trail risks a wrongful termination lawsuit. If you fire someone months after putting them on a "performance improvement plan", you have a hard-to-refute paper trail that makes it much harder to prove any non-performance-related cause.