It's pretty hard, and super expensive. One thing that really helped us is AdEspresso. Give it a few different pictures and blurbs, and it combines them in all possible ways and A/B tests all the combinations. Then you can pick the winners and refine them. Indispensable tool, even though we only got up to a 2% click-through rate (avg is 3-4%)