Someone should make realistic looking fake gift cards that you can put cash bills inside. Or for the HN crowd, perhaps bitcoin wallet info.
Just use any greetings card and a paper clip, or cut a slot with a knife.
Sometimes you can buy the right kind of cards in the places you normally buy greetings cards. Search "money enclosed greetings card".
But gift cards themselves suck. They are strictly worse than cash. If you want to be thoughtful but give them something more useful, give them cash with a card that says, "I thought you might enjoy spending this on ___."