Not sure if you already are aware, but you didn't use the term, so I figured it might help to point out that what you are talking about is projective geometry. I'm not sure of any good texts, though it sounds like you might want one more focused on graphics than projective geometry purely in the abstract.