My experience is similar; this is definitely a company/team culture thing. At my workplace, if you see someone on camera the assumption is that it's accidental and you should let them know so that they can turn it off.