From your description, this sounds like every backpacker hostel, everywhere. Or at least what they aspire to be.
Sadly, everything moves upmarket, and "hostel" tends to now translate to giant soulless hotel where they have two or three bunk beds in each room and no real shared space or opportunity to meet other travelers (who realistically would now be staring at their phone the entire time they were in one of those shared spaces, so you'd never meet them anyway).
But what you describe used to be every night of your round the world trip. It was fun.
I live in a red light district and I get shit about it on a daily basis, but man, not once have I had a dull night and the stories people tell around here blow my goddamn mind. For sure you wouldn't want to live in this type of environment your whole life, but it's absolutely tragic to watch it all gentrifying and being replaced by lifeless condo developments and Au Bon Pain. I'll take the pregnant prostitutes and the alcoholic backpackers over Au Bon Pain any day because they have CHARACTER.