this is, in fact, not a fact. ceo's of corporations are hired to execute their corporate charter.
with that said, many corporations do have provisions in their charters about maximizing returns for shareholders, among other provisions. but not every corporation does, and many have competing provisions in their charters.
particularly over the past ~30 years, an extensive theory of finance has been developed to argue that maximizing profit is the highest and best use of a corporation, but i'm very skeptical of that claim. german corporations for example are designed to consider all three of its constituents: employees, customers and shareholders.
so while i don't disagree with all of your claims about bureaucracies, i'd argue that facebook doesn't have to be turned over to the government to realize the benefits you claim.
The only country that could feasibly nationalize Facebook is the US (because of it's location), and the word "nationalization" in the US is associated with the drivers for a 35 year cold war. So, how would this work?
If Facebook were a separate intergovernmental organization then, similar to the UN, it could draft a general charter while each member state would control regional provisions. Facebook could remain a publicly traded entity, except shareholders would have limited power.
Another advantage is that it wouldn't need to be nationalized by any one country and whether the CEO/Secretary-General was an American or rotated like the UN wouldn't matter much because their power would also be limited.
This is not advocacy, it's mental gymnastics. If you're going to say take away control from shareholders and invest it in some other body; it's hardly more controversial to also take away the asset value from (existing) shareholders also. If you only take away the control portion, the share price is going to implode anyway.
More pragmatically, in the world in which we live, under what precedent could such a thing happen? Facebook has a market cap of $350B right now and the controlling interest is held privately. The U.S. is founded on strong property rights and historically nationalization has been used under very dire circumstances.
I'm a lot more worried about corporations exerting undue influence on Facebook (which is what's happening now) than the government doing so.
When a company has a monopoly over something, bureaucracy actually works - It slows things down, reduces risks, makes life better for employees and improves moral ethics within the company.
The fact that CEOs are legally bound to maximize profits doesn't make sense when the company already has a monopoly over its industry - The only way they can keep increasing profits is through scorched-earth policies which are damaging to society.