The FEE argument, if assumed to be self-consistent, works even better as an argument against a status quo that systematically favors a minority party over a (popular) majority party.

If the goal is balancing power between political parties, then the presidency should certainly be a popular vote or else the house and senate should be substantially reformed.