The Heritage Foundation is smart enough to realise the EC favours Republicans and therefore the policies it promotes and so will spin anything to make that seems like a good idea, because the will of the people being enacted would work against their goals.
Finally, and more a reply to the parent comment, even a popular vote within a two-party system can be suboptimal in some ways and so be less than an ideal "democracy". Ranked choice voting or similar systems can stop "regulatory capture" of the two main parties from denying the voters a legitimate voice.
Politicians across the spectrum have either defrauded their people with "democracy" rhetoric, or accepted it as a de facto standard for the modern age. Which one of the two, I'm clearly not possessing of the answers.
Seriously?
Second: my response wasn't to Heritage, but to skirunman above, who didn't explain any of this stuff either. If you want to ding me for attacking the source, you need to cop to the fact that the whole subthread is an appeal to authority. And that authority is pretty suspect.