A mortgage is not creating wealth. You are merely borrowing against your future revenues. The house is merely used a collateral.

The only way you can release this wealth is by selling it and moving to live in a cheaper place. But to a family who lives in London, always had and has no plan to leave, this is only theoretical wealth. It doesn't really say much about wealth inequality between different cities or countries.