I know why they are popular - predictability for one thing - but why significantly less so outside the US? Regional populations? Developed earlier?
People are walking around more, taking mass transit, so foot traffic alone can be enough to get some clients. Whereas in the US, everyone's driving by your restaurant, so without those Golden Arches out front, you get about 2 seconds to convince someone to stop.
This is just an informed guess, though.
Wikipedia has this list, which shows a lot of variation, but I'm not sure how reliable it is with smaller chains. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fast_food_restaurant_c...
Also depends on where you visit: the largest cities often have a lot more brands than more average places.
Frequency and traditions of eating out/cooking at home very likely play a role, as do food preferences (does a bakery chain count?).