We've had several people suggest making this more prevalent and it's on our todo list :)

I haven't used your service yet, but if I understand the limitation correctly (only github logins/only one server per login) I think it should also be possible to automatically derive a subdomain name from the github username and have that point to the server. Not sure if that's a good idea, just throwing an idea over the wall :-)