Yes, purity goes an extra mile; but refactoring a functional typescript codebase (and I'm not talking about codebases written with typescript like if it was javascript) is also really pleasant, especially with the flawless Atom/Visual Studio typescript support.
I totally understand that DOM access is a pain point for Elm developers right now. I often run into that issue myself. But declaring a port is a small price to pay for the all that the Elm compiler gives you. When I have to refactor a React/Redux app, I absolutely dread it. With Elm, I love it, even if the project is older or unfamiliar.