My point is that it's feature set is not from this millennium.
It was rather spoiled by the fact that your knowledge of djbdns is not from this millennium. Felix von Leitner's work dates from back at the turn of the century, and it went into things like the NetBSD packaged djbdns very quickly.
IPv6 records require a patch. Any records defined for IPv4 are supported out-of-the-box (your last question gives away you know this and the encoding used in the tinydns database).
What was your point?