A humble bundle is not common sense. There is only one company currently doing this and therefore there is no intrinsic knowledge of the nature of what I am purchasing, in fact the humble bundle was invented within the last decade meaning most of you existed before humble bundle existed. There is nothing "obvious" about this.
You cannot equate this to a buffet. It's a ludicrous analogy similar to equating linux books to atomic bombs because both involve software of some sort. Honestly how many of you knew there was a one dollar minimum without reading about it? Or did you even know about the "free tier" without reading about it? Nothing on that page is obvious.
I simply do not understand the motivation behind your arguments. I recognize that you are arguing, but I cannot, for the life of me, figure out why. You are talking about something that is clearly on the screen. There are 3 distinct blocks of books. They have a dollar value shown above them.
I would say that requires a bit of common sense, or perhaps hovering over the text "Pay what you want" and reading for a second. In fact, in order to get to the custom amount input box at the bottom of the screen, I count no less than 3 times you had to ignore the stipulation that the price was $1 for that tier of books.
Pay what you want is not a lie. It has a stipulation.
Technically you are correct, I understand that. The majority of people can look past the technicality but you, for some reason, won't.
It's like complaining about an all you can eat restaurant being falsely named because technically, I can eat more at home. Technically, they made a false claim, it's really only all I can eat in one visit, but nobody would be so petty as to complain about that. Would they?