https://www.amazon.com/Elegoo-Four-wheel-Ultrasonic-Intellig...
Al these kits and chassis look like a different mix of the same - not so good - parts.
With that said, we[0] build a product called MRK-1 which is a programmable autonomous robot built using a custom board we developed using similar technology to Arduino. Our kits are around $100, very simple to build an operate, and we have a sweet textbook written by some awesome guy named blister[1]. :D
We're geared more towards selling to individual schools and school districts, but if you're interested, I can hook you up with a kit and a digital copy of the programming book.
1: https://www.amazon.com/Introduction-Robot-Programming-Robots...
You program our board using the Arduino IDE and can configure the actual robot any way you want. :)
A side note on the chassis. It's similar - not the same - to the ones I've been using in high school classes for a few years. I've bought mine off amazon/ebay for 15$ and while they're good enough to get started they have several weak points: motors are undersized, power supply is too low for 5V boards, assembly is not so good with parts not fitting well. They're certainly not an example of good design. Unfortunately I couldn't find any better option in the sub 100$ range with two DC motors so I understand why OP chose something similar. Does anybody know of a better chassis for these kind of projets?