You are right, however a secondary issue with much larger implications is the punishment (prison, labor camps, whatever) of people that the shadow-ban app finds spreading such prohibited information.

You might be just talking to yourself on HN, but aren't likely to go to jail for it. (Not impossible, but not likely).