I think you've got it backwards; DHH gave a very legitimate response to someone making a subtle ad-hominem attack on the Ruby community.
Instead of addressing the rapid evolution of the Ruby community on its merits (or lack thereof), the phenomenon is reduced to "ADD," "distraction," and an obsession with coolness.
There couldn't possibly be any merit to, for instance, embracing Git or REST: we're all just trying to be cool. "Very shallow analysis of a fast-moving community" is right on target IMO.
http://en.wikipedia.org/wiki/Association_fallacy
Ad-hominem is where you use qualities of the arguer as disproof of the argument.
Right, which is what he didn't do. "I don't like Rails because DHH has an ugly hairdo" would have been an ad hominem. In this case, he is disagreeing with the idea itself.
An ad-hominem is even more specific. The premise must be disputed because of the arguer. So, if DHH makes statements about Ruby or Rails, and one argues that those statements are false because of DHH's hairdo, then that would be an ad-hominem.
The problem isn't mental bandwidth. It's more along the lines of the "Consistency-Atomicity-Partition Tolerance" debate related to databases and the noSQL movement. Perhaps it's the "Creativity-Velocity-Supportability" triangle - Ruby/Rails leans toward the "Creativity/Velocity" - it's fun to use, the community is very creative and the framework moves fast. It's harder to support old projects as time goes by because the framework moves on and old projects break.
I'm consciously choosing the higher supportability cost of older code because of the fact that I love writing code with Ruby and Rails. It's still a cost I have to be aware of when I start a new Rails project.
EDIT: I reread the comment and I retract "This is a subtle ad-hominem attack on someone making a very legitimate point about the community."
When I first read it, I thought that he meant "mental bandwidth" and "shallow" as attacks and i can see he wasn't implying it that way...