"I suspect evolution will quickly develop an immunity to the virus, reverting the harmful changes in merely a few generations."

Not with millions-soon-billions of super-intelligent people running around with the capacity to choose to fix that. Evolution will be dominated by human intelligence and intention at that point. It'll still exist, but, well, essentially the story is a Singularity story and we can't predict what will happen past the end of it.