Added to any historical reason, the separation between the / dirs and /usr dirs made Unix networks manageable. You could have a minimal setup on every machine, and just mount /usr (and /var) from a centralized server.

With this change, this management format is gone. What is not a big loss nowadays.