You make some good points. Regarding the Born probabilities, the extrapolation of Schroedinger equation to the whole universe seems to make the concept of probability superfluous and the Born rules lose their sense.