Further, I think having the availability/flexibility of studying multiple degrees can be immensely useful/rewarding. Particularly as industries get more advanced/sophisticated (and others get automated/downscaled), I wouldn't be surprised if there's a cultural shift towards continuous reeducation (at least, as much is financially practical/possible).
The difficulty of getting loans for degrees which are less likely to be able to generate significant income might even lead to lower tuition at non-STEM schools (hey, a guy can dream)
So, to come back to your question, why don't we treat education loans the same as other loans - because 'society' doesn't think they're the same, for moral/equality/social mobility reasons. It's really as simple as that.
I'm not against Arts or offering scholarships/grants for them. What I'm against is allowing a person to take out $160,000 of debt at 6% interest for an education that will land them a job as an administrative assistant. They will most likely carry that debt for the majority of their adult life.
It's bad for society to allow 18 year old kids that have a poor grasp of long term consequences to shackle themselves with such a financial burden. None have had long term full time jobs to appreciate how difficult it will be to pay back that much money.