That's covered in the paper. The in vitro test was on bacterial samples that do that very fermentation and measured the output of nutrients (fatty acids) that can be absorbed by the animals.

I.e. shutting down the methanogenesis does not shut down all fermentation, it just takes other pathways. It is not an essential component.