This is still the case. If you login to the same Spotify account on multiple devices, you can choose which device to play on, even if you're not on the same network.