No, there are no cloud options for them, they need the RAM for the video. No, the Mac Pro isn't a viable option for them at that price, nor is it portable.
I'm pretty sure they don't give a damn about battery life, either. They do their editing at a desk, and then take the MBP with them.
So, for now, they're stuck with old models until there's a better one, or they spend a fair amount of money building a new pipeline and purchasing new software.
If you're going to compare to desktops, start with the iMac, which is "only" a year old at this point, unlike the Mac Pro which is several :(. The iMac with 5K display starts at $1,800 and is configurable to 32GB RAM, while the MacBook Pro 15" starts at $2,400, and then you probably want an external display too. (That doesn't include the rather high price of actually configuring the iMac for 32GB, but its RAM is [still] user-upgradeable, so better to buy it somewhere else.) Actually, considering that the Mac Pro starts at $3,000, which is not that much more than $2,400, I'm not sure why you think the price puts it out of range...
But I definitely understand why you'd want it in a laptop.
You do not have to do this from scratch each time, just clone the disk, or even better have a script that generates these images modulo some parameters.
My point is that you can get a laptop with 8GB RAM instead of 4GB and should pay for itself within a couple days.
It's still a waste of time if you need to reduce a standard minimal Linux install whatsoever (ISO via Packer, Vagrant, Docker, whatever the case may be)
That way we don't waste time optimizing at deployment time or deploy crap into production.
Our java people need more memory and we addressed it by giving them server VMs and CI tools.
Apple? Focus-grouping?
Many people claim to need >16GB, but many of those folks really don't. The folks who need to run VMs (the biggest group, IMO) have workarounds.
The folks left are a small number and have alternatives, mostly in the cloud. And they make the Mac Pro to address those folks, although obviously that's a flawed product as well.