It's simpler, much simpler, in this context. It's not simpler when you scale up the implementation being used. After you scale it up it stops being simpler and starts being `clever`.

   "Debugging is twice as hard as writing the code in the first place. Therefore, if you write the code as cleverly as possible, you are, by definition, not smart enough to debug it." − Brian W. Kernighan