It's true that the C circle in the Venn diagram leaks out of the C++ circle a bit, but I find in practice most of it is contained quite well inside the C++ one.

My current hobby project is a language VM that compiles cleanly as both C and C++. It took very little effort to get it working in C++ despite hacking on it for months as a strictly C project first.